Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Iraq
City:Baghdad
Library:Awqaf Library (Maktabat al-Awqaf al-Markaziya)
Telephone:8850242
Date of establishment:1928
Status:Institutional
Status Details:Governmental (Ministry of Awqaf & Religious Affairs)
Condition of access:MSS available for internal reading; photography permitted for purposes of editing & publishing.
Total number of Islamic MSS:5,147 (4,907 Arabic; 130 Persian; 110 Turkish).
Description of Collection:The collection comprises the MSS which had been scattered in religious schools and mosques in Baghdad and elsewhere, in addition to several collections which used to belong to scholarly families before being donated to the library, including those of Munir al-Qaḍi, Ismaʿil al-Ṣaffar, Ḥasan al-Ankurli, Jamal al-Alusi, Aḥmad al-Mudarris, Makki al-Jamil, Kamal al-Din al-Taʾi, the library also holds the contents of the following former public and private libraries:
JāmiϹ al-Imām al-AϹẓam
Al-Madrasa al-Sulaymānīya
JāmiϹ al-Bāchahchī
Al-Madrasa al-Marjūnīya (al- Maktaba al-NuϹmānīya)
Al-Ḥaydarkhāna
Al-Takīya al-Khālidīya
JāmiϹ al-Shaykh Junayd
JāmiϹ al-Āṣifīya
Madrasat NāϽila Khātūn
JāmiϹ al-Kahyā
JāmiϹ al-Qabalānīya
Al-Sayyid ϹAlī Ḥaydar al-Bāchahchī
ϹAbd al-Ḥalīm al-Laḥāfātī [al-Ḥāfātī]
Muḥammad SaϹīd al-Ṭabaqchalī
JāmiϹ al-Muṣarrif
ϹAbd Allāh al-Jubūrī
For the history of the library and its contents to 1969, see the 1969 catalogue by al-Juburi (under Published catalogues):
 Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma: tārīkhuhā, wa-nawādir makhṭūṭātihā.‎By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎Baghdad: Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1389/1969 (Manshūrāt Majallat al-Risāla al-Islāmīya, 2).‎ 272pp.‎
The library possesses many rare and unique MSS, some of them autographs, as well as fine illuminated copies from different periods.‎ Especially noteworthy are:
1) Taʾwil mukhtalif Ḥadith, by Ibn Qutayba (d.‎ 276 AH / 889 CE), copied in Wasiṭ in 472 AH [1079], the earliest extant copy known and the oldest MS.‎ in the Library.‎
2) Al-Muntaqá min al-muʿjam al-mukhtaṣar, by Abu Bakr ibn Aḥmad ibn ʿUmar al-Asadi al-Dimashqi, known as Ibn Qaḍi Shuhba (d.‎ 851 AH / 1448 CE).‎
3) Al-Muʿtamad fi aḥadith al-musnad, by Abu 'l-Thanaʾ Maḥmud ibn Aḥmad ibn Masʿud al-Qunawi al-Ḥanafi al-Dimashqi (d.‎ 777 AH / 1375 CE), produced by Yunus ibn Abi Bakr ibn al-Ḥasan al-Razi in 767 AH [1365 CE] for the library of Sultan Abu Saʿid Barquq.‎
4) Al-Muḥaḍarat wa- 'l-muḥawarat, by Jalal al-Din al-Suyuṭi (d.‎ 911 AH / 1505 CE), copied by Muḥammad al-Sanhuri in 929 AH [1522 CE].‎
5) Ḥashiya ʿalá Maqamatal-Ḥariri, by ʿAli ibn Muḥammad al-Raḥbi ibn al-Simnani (d.‎ 499 AH / 1105 CE), a valuable autograph copy formerly in the possession of the calligrapher ʿAbd al-Ḥayy ibn Yusuf ibn ʿAli al-Maraghi.‎
Notes:See published World Survey of Islamic Manuscripts. 1992 - 1994, Vol. 4, p 216.
Published Catalogues:12
Unpublished Catalogues:0
Published Catalogues
Total: 12

19471948
Aqdam al-makhṭūṭāt fī Khizānat al-Awqāf al-ʿĀmma bi-Baghdād.‎
By Kūrkīs ʿAwwād.‎
Sūmir/Sumer 3, 1947, pp.‎ 236–269; 4, 1948, pp.‎ 113–135 & 220–253.‎

1953
Al-kashshāf ʿan makhṭūṭāt khazāʾin kutub al-Awqāf.‎
By Muḥammad Asʿad Ṭalas.‎
Baghdad: Maṭbaʿat al-ʿĀnī, 1372/1953.‎ 429pp.‎

1965
Al-mustadrak ʿalá 'l-kashshāf ʿan makhṭūṭāt khazāʾin kutub al-Awqāf.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Baghdad: Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1385/1965.‎ 412pp.‎

1965
Maktabat al-Awqāf wa-nawādir makhṭūṭātihā.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Al-Aqlām 1 vii, 1965, pp.‎ 85–96.‎

1967
Fihris makhṭūṭāt Ḥasan al-Ankurlī al-muhdā ilá Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma bi-Baghdād.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Najaf: Maṭbaʿat al-Ādāb, 1387/1967.‎ 343pp.‎

1967
فهرس المخطوطات المصورة المحفوظة في مكتبة الأوقاف العامة ببغداد.
المورد، مج 6، ع 2 (1397هـ/ 1967م)، ص ص 241-264.

1969
Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma: tārīkhuhā, wa-nawādir makhṭūṭātihā.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Baghdad: Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1389/1969 (Manshūrāt Majallat al-Risāla al-Islāmīya, 2).‎ 272pp.‎

1972
Fihris al-makhṭūṭāt al-Turkīya al-maḥfūẓa fī Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Baghdad: Riʾāsat Dīwān al-Awqāf, 1392/1972.‎ 59pp.‎

19731974
Fihris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma fī Baghdād.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Baghdad: Rʾāsat Dīwān al-Awqāf, 1393–94 / 1973–74.‎ 4 vols.‎ 798; 655; 500; 606pp.‎

1977
Fihris al-makhṭūṭāt al-muṣawwara al-maḥfūẓa fī Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma fī Baghdād.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Al-Mawrid 6 ii, 1977, pp.‎ 241–264.‎

1977
Fihris al-makhṭūṭāt al-ʿilmīya fī Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma bi-Baghdād.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Al-Mawrid 6 iv, 1977, pp.‎ 369–406.‎

1983
Makhṭūṭāt al-ẓāʾ wa-'l-ḍād fī Maktabat al-Awqāf al-ʿĀmma bi-Baghdād.‎
By Ṭāhā.‎ Muḥsin.‎
Al-Risāla al-Islāmīya 16, 1983, pp.‎ 179–185.‎

Union Catalogues & Surveys
Total: 13

1919
Nawādir al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya wa-amākin wujūdihā.‎
By Aḥmad Taymūr.‎ Ed.‎ Salāḥ al-Dīn al-Munajjid.‎
Beirut: Dār al-Kitāb al-Jadīd, 1980.‎

1945
Al-āthār al-makhṭūṭā fī 'l-ʿIrāq.‎
By ʿAlī al-Khāqānī.‎
Al-Kātib al-Miṣrī 1, 1945, pp.‎ 444–445.‎

19471951
Khazāʾin al-kutub alʿArabīya fī 'l-khāfiqayn.‎
By Fīlīb Tarrāzī.‎
Beirut.‎ 4 vols.‎

1948
Khazāʾin al-kutub al-qadīma fī 'l-ʿIrāq.‎
By Kūrkīs ʿAwwād.‎
Baghdad: Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1367/1948.‎ 346pp.‎

1956
Al-maṣāḥif al-karīma fī ṣadr al-Islām.‎
By Nāṣir al-Naqshabandī.‎
Sūmir/Sumer 12, 1956, pp.‎ 33–37.‎ Facsimiles.‎

1958
Al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿIrāq.‎
By Ḥusayn ʿAlī Maḥfūẓ.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 4, ii 1377/1958, pp.‎ 195–258.‎

19661968
Min al-makhṭūṭāt al-Andalusīya fī 'l-ʿIrāq.‎
By Muḥsin Jamāl al-Dīn.‎
Al-Balāgh 1 iii, pp.‎ 58–64; 1 v, pp.‎ 73–80; 1 viii, pp.‎ 46–55; 1 ix, pp.‎ 55–61; 1 x, pp.‎ 21–30; 2 iv, pp.‎ 41–58.‎

1967
Kitābkhānahʾhā-yi ʿIrāq va ʿArabistān-i Saʿūdī.‎
By Muḥammad Taqī Dānishpazhūh.‎
Nuskhahʾhā-yi Khaṭṭī 5, 1346, pp.‎ 405–583.‎

19691974
Fihrist-i nuskhahʾhā-yi khaṭṭī-i Fārsī.‎ A catalogue of Persian manuscripts.‎
By Aḥmad Munzavī.‎
Tehran: Mu-ʾassasah-i Farhangī-i Minṭaqahʾī/Regional Cultural Institute, 1348–[53?] / 1969–[74?] (Nashriyah/R.‎C.‎D.‎ Publication 14, 21, 22, 33, 38, 41).‎ 5 vols, in 6.‎ 3,929pp.‎

1973
Taṭawwur fahrasat al-makhṭūṭāt fī 'l-ʿIrāq.‎
By Kūrkīs ʿAwwād.‎
Majallat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī 23, 1393/1973, pp.‎ 110–156.‎

1976
Taqrīr ʿan al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī maktabāt al-awqāf— al-ʿIrāq.‎
By ʿAbd Allāh al-Jubūrī.‎
Al-Mawrid 5 i, 1976, pp.‎ 61–63.‎

1984
Min nawādir al-makhṭūṭāt fī 'l-ʿIrāq.‎
By Mīkhāʾīl ʿAwwād.‎
Al-Mawrid 13 ii, 1984, pp.‎ 153–158.‎

1985
Min nawadir al-makhṭuṭat fi 'l-ʿIraq.‎
By Usama Naṣir al-Naqshabandi.‎
Al-Mawrid 14 iv, 1985, pp.‎ 355–378.‎

Bibliographical appendix
Total: 15

1947
Fahāris al-maktaba al-ʿArabīya fi 'l-khāfiqayn.‎
Dāghir, Yūsuf Asʿad.‎
Beirut, 1947.‎

1949
Répertoire des catalogues et inventaires de manuscrits arabes.‎
Vajda, G.‎ & Durantet, M.‎
Paris, 1949 (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, II).‎

1958
Kitābshināsī-i fihristhā-yi nuskhāhʾha-yi khaṭṭī-i Fārsī dar kitābkhānahʾhā-yi dunyā.‎ Bibliographie des catalogues des manuscrits persans.‎
Afshār, Īrāj.‎
Tehran: Dānishgāh-i Tihrān, 1337/1958 (Gurūh ʿalá Kitābshināsī-i Īrān, 1; Intishārāt-i Dānishgāh-i Tihrān, 485).‎

1958
Index Islamicus 1906–1955: a catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎ & Ashton, J.‎F.‎
Cambridge: Heffer, 1958.‎

1967
Les manuscrits arabes dans le monde: une bibliographie des catalogues.‎
Huisman, A.‎J.‎W.‎
Leiden: Brill, 1967.‎

1972
Türkçe yazma eserler kataloglari repertuvarı.‎
Kut, A.‎ Turgut.‎
Türk Dili Araştirmalan Yilliği: Belleten, 1972 (1973), pp.‎ 183–240.‎

1973
Taṭawwur fahrasat al-makhṭūṭāt fī 'l-ʿIrāq.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Majallat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī 23, 1393/1973, pp.‎ 110–156.‎

1975
Marājiʿ al-kutub wa-'l-maktabāt fī 'l-ʿIrāq.‎
Qazānchī, Fuʾād & ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Baghdad: Wizārat al-Iʿlām, 1975 (Silsilat Kutub al-Maʿājim, 7).‎

1978
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎ Band VI.‎
Sezgin, Fuat.‎
Leiden: Brill, 1978.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopiseĭ.‎
Mikhaĭlova, I B.‎ & Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka, 1982.‎

1983
Turkish manuscripts: cataloguing since 1960 and manuscripts still uncatalogued.‎ Part 3: USSR, Iran, Afghanistan, Arab lands (except Palestine), Israel and Palestine, India and Pakistan, China.‎
Birnbaum, E.‎
Journal of the American Oriental Society, 103, 1983, pp.‎ 691–707.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿalam.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Kuwait: Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya, 1984.‎ 2 vols.‎

1986
Faharis al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿālam: iḍāfāt ukhrá.‎
Bakkār, Yūsūf Ḥusayn.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 30, 1986, pp.‎ 345–380.‎

 

1986
Dalīl fahāris al-makhṭūṭāt fī 'l-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya.‎ 2nd ed.‎
Amman: Al-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya, Muʾassasat Āl al-Bayt, 1986.‎ Al-mulḥaq al-awwal, 1987.‎

1991
Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits syriaques.‎
Desreumaux, A.‎ & Briquel-Chatonnet, F.‎
Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientiflque, 1991.‎ 285pp.‎

Submit