Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Georgia
City:Tbilisi
Library:Kekelidze Institute of Manuscripts, Georgian Academy of Sciences
Contact:5 Rukhadze street
380093 Tbilisi
Telephone:363914
Date of establishment:1958
Status:Institutional
Total number of Islamic MSS:ca. 2500 (1459 Arabic; 752 Persian; 246 Turkish/Turkic, incl. some Chaghatay).
Description of Collection:The collection consists of three parts: Qajar ("K"); Local ("L"), comprised of MSS gathered in Georgia; and Central Asian (" AC ").‎
The subjects covered are Qur'anic studies, fiqh, Hadith, Kalam,
Sufism, philosophy, logic, grammar, rhetoric, stylistics, geography, history, hagiography, biography, literature (poetry and prose), metrics, poetics, folklore, lexicology, ethics, astronomy, astrology, mathematics and warfare.‎
There are also several hundred Islamic documents, including 320 Arabic ones from Daghistan.‎
For further information, see:
 Kollektsii Instituta Rukopiseĭ AN Gruzinskoĭ SSR.‎By A.‎S.‎ Tveritinova.‎ Narody Azii i Afriki, 1970 v, pp.‎ 236-237.‎
 Bunyād-i Nuskhahʾhā -yi Khaṭṭī-i Farhangistān-i Gurjistān dar shahr-i Tiflīs.‎Muḥammad Taqī Dānish-Pazhūh.‎Nuskhahʾhā-yi Khaṭṭī 8, 1358, pp.‎ 149-154.‎
 Opisanie i izuchenie vostochnykh pis’mennykh pamyatnikov v Institute Rukopiseĭ an GSSR.‎By Ts.‎A.‎ Abuladze.‎Arkheogra-ficheskiĩ Ezhegodnik, 1981 (1982), pp.‎ 89-94.‎
Notes:See published World Survey of Islamic Manuscripts. 1992 - 1994, Vol.1, p 312.
Published Catalogues:4
Unpublished Catalogues:2
Online access:http://www.science.org.ge/english.html
Published Catalogues
Total: 4

1969
Katalog arabskikh, tyurkskikh i persidskikh rukopiseĭ Instituta Rukopiseĭ im.‎ K.‎S.‎ Kekelidze (Kollektsiya K).‎ Catalogue of the Arabic, Turkish and Persian manuscripts in the Kekelidze Institute of the Manuscripts, Georgian Academy of Sciences (the K Collection).‎
By Ts.‎A.‎ Abuladze, R.‎V.‎ Gvaramiya, M.‎G.‎ Mamatsashvili.‎
Tbilisi.‎ 201pp.‎

1977
Katalog persidskikh rukopiseĭ Instituta Rukopiseĭ im.‎ K.‎S.‎ Kekelidze (Kollektsiya AS).‎ Catalogue of the Persian manuscripts in the Kekelidze Institute of the Manuscripts, Georgian Academy of Sciences (the AC Collection).‎
By M.‎G.‎ Mamatsashvili.‎
Tbilisi.‎ 194pp.‎

1978
Katalog arabskikh rukopiseĭ Instituta Rukopiseĭ im.‎ K.‎S.‎ Kekelidze (Kollektsiya L, vyp.‎ 1).‎ Catalogue of the Arabic manuscripts in the Kekelidze Institute of the Manuscripts, Georgian Academy of Sciences (the L Collection, part 1).‎
By R.‎V.‎ Gvaramiya, L.‎I.‎ Mamuliya & N.‎G.‎ Kanchaveli.‎
Tbilisi.‎ 299pp.‎

1979
Nuskhahʾhā-yi ʿArabī-i Gurjistān az rūy-i fihrist-i Gurjī az 1 tā 34.‎
By Muḥammad Taqī Dānish-Pazhūh.‎
Nuskhahʾhā-yi Khaṭṭī, 8,1358, pp.‎ 155-166.‎

Unpublished Catalogues
Total: 2

All MSS are registered in handwritten inventory-books, according to the part of collection to which.‎ they belong.‎

Card catalogues (languages and titles of MSS) have been compiled for each part of the collection.‎

Bibliographical appendix
Total: 8

1971
Oriental manuscripts in Europe and North America: a survey.‎
Pearson, J.‎ D.‎
Zug: Inter Documentation Company, 1971 (Bibliotheca Asiatica, 7.‎) 515pp.‎

1977
Arabskie rukopisi v SSSR i ikh izuchenie.‎
Khalidov, A.‎B.‎
Arkheograficheskiĩ Ezhegodnik, 1977 (1978), pp.‎ 62–78.‎

1978
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎ Band VI.‎
Sezgin, Fuat.‎
Leiden: Brill, 1978.‎

1981
Opisanie blizhnevostochnykh i sredneaziatskykh rukopiseĭ v SSSR.‎ (Listes des manuscrits en l'Union Soviétique provenant du Proche Orient et de I'Asie Centrale.‎)
Lebedev, V.‎V.‎
Izvestiya na Narodnata Biblioteka “Kiril i Metodiĩ”, 16/22, 1981, pp.‎ 693–700.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopiseĭ.‎
Mikhaĭlova, I.‎B.‎ and Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka.‎ 1982.‎ 302pp.‎

1983
Turkish manuscripts: cataloguing since 1960 and manuscripts still uncatalogued.‎ Part 3: USSR, Iran, Afghanistan, Arab Lands (except Palestine), Israel and Palestine, India and Pakistan, China.‎
Birnbaum, Eleazar.‎
Journal of the American Oriental Society, 103, 1983, pp.‎ 691–707.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿarabīya fī 'l-ʿālam.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Kuwait: Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya.‎ 1984.‎ 2 vols.‎

1986
Dalīl fahāris al-makhṭūṭāt fī 'l-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Haḍāra al-Islāmīya.‎ 2nd ed.‎
Amman: Al-Majmaʿ al-Malikī, Muʾassasat Āl al-Bayt, 1986.‎

Submit