Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Azerbaijan
City:Baku
Library:Azerbaijan Academy of Sciences, Institute of Manuscripts
Contact:Kommunisticheskaya ul. 8
370001 Baku
Date of establishment:1987; successor to the Republic Manuscripts Collection, founded 1950
Status:Institutional
Condition of access:[English not available] رغم أنه مؤسسة عامة إلا أن خدماته موجهة لمنسوبيه بالدرجة الأولى، ولا يسمح بالاطلاع على مخطوطاته إلا للباحثين الجادين بعد موافقة إدارة المعهد. وتستقبل قاعة الاطلاع روادها أسبوعيا من الإثنين إلى الجمعة ابتداء من الساعة العاشرة صباحا حتى الساعة الخامسة مساء.
Total number of Islamic MSS:More than 15,000 (ca. 7000 Arabic; ca. 5000 Persian; ca. 3000 Turkish, incl. Azeri, Chaghatay/Uzbek, Ottoman Turkish & others).
Description of Collection:The collecting of these MSS was begun in 1928 by the State Historical Museum.‎ The fields covered are Qurʾan, Qurʾanic Studies, Hadith, fiqh, sects, Sufism, history, hagiography, biography, geography, cosmology, mathematics, astronomy, astrology, occult sciences, divination, medicine, logic, grammar, stylistics, literature (poetry and prose), folklore, warfare, poetics and metrics.‎
Among remarkable Arabic MSS are 2 volumes of Ibn Sina's Al-Qanun fi’l-tibb, dating from 6th/12th century; a chapter on surgical instruments from the work on medicine by Abu’l-Qasim al-Zahrawi (d.‎ 1036); and 2 vols, of Sihihal-Jawhari copied and corrected in Baghdad in 510/1117.‎ There are also autographs of several poets of Azerbaijan, Iran and Turkey, 16th–19th centuries.‎
A Small Collection of Islamic MSS was in the Library at Azerbaijan State University: 24 units in 1925 [see the 1925 catalogue by Bartol'd in Library Catalogue Collection page].‎ It is thought that these have been transferred to the Institute.‎
For general descriptions, see:
 Collections of Muslim manuscripts in Moscow and Baku.‎By Bo Utas.‎Annual Newsletter of the Scandinavian Institute of Asian Studies, 10, 1976, pp.‎ 24–27.‎
 Makhzan al-makhṭūṭāt al-Sharqīya bi-Akādīmiyat al-ʿUlūm fī Bākū bi-Adharbayjān.‎Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya, 23 ii, 1977, p.‎ 138.‎
Notes:See published World Survey of Islamic Manuscripts. 1992 - 1994, Vol.1, p 44.
Published Catalogues:12
Unpublished Catalogues:6
Published Catalogues
Total: 12

1925
Sobraniya vostochnykh rukopiseĭ v Baku.‎
By V.‎V.‎ Bartol'd.‎
Izvestiya Akademii Nauk, VI/19, 1925, pp.‎ 946–951.‎ Reprinted in his Sochineniya, vol.‎ 8, Moscow 1973, pp.‎ 435–440.‎

 

1958
Redkie rukopisi klassikov narodov Blizhnego i Srednego Vostoka v rukopisnom fonde AN AzSSR.‎
By M.‎S.‎ Sultanov.‎
Materialy Vsesoyuznoĭ Konferentsii Vostokovedov, Tashkent, pp.‎ 928–933.‎

1959
Al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī Bākū.‎
By Ḥusayn ʿAlī Mahfūz.‎
Al-Muʿallim al-Jadīd, 22, pp.‎ 610–618.‎

1960
Avtografy i unikaPnye rukopisi proizvedeniǐ klassikov narodov Vostoka v Respublikanskom Fonde Akademii Nauk Azerbdǐdzhanskoǐ SSR.‎
By M.‎S.‎ Sultanov.‎
Moscow.‎ 10pp.‎

1961
Tarikha dair ălǐazmalary.‎
By F.‎ Seĭidov.‎
Trudy Respubli-kanskogo Fonda AN AzSSR, 1961, pp.‎ 9–29.‎

1961
A series of articles about individual MSS or groups of MSS, and notes of recent acquisitions, has appeared in the periodical Ǎlǐazmalar Khăzinăsindă (Ǎsarlăr),
Baku 1961 –.‎

1963
Ǎlǐazmalary katalogu.‎ I jild (Tarikh, joghrafiǐa, ădăbiǐǐat năzăriǐǐăsi, tăzkirălăr, bădii ădăbiǐǐat vă munshăat).‎
By M.‎S.‎ Sultanov.‎
Baku: Azărbaǐjan SSR Elmlăr Akademiǐasy, Respublika Ǎlǐazmalary Fondu.‎

1977
Ǎlǐazmalary katalogu.‎ II jild (Junklăr).‎
أعده م .س. سلطانوڤ.
Baku.‎

1979
Ganjīnah-i nuskhahʾhā-yi khaṭṭī va chāpī-i Farhangistān-i ʿUlūm-i Aẕarbāyjān dar shahr-i Bākū va Mūzah-ʾi Tārīkh-i Adabīyāt-i shahr-i Bākū ba-nām-i Nizāmī.‎
By Muḥammad Taqī Dānish-Pazhūh.‎
Nuskhahʾhā-yi Khaṭṭi, 9, 1358, pp.‎ 202–255.‎

1984
Akademiǐ Nauk Azerbaǐdzhanskoǐ SSR.‎ Respublikanskiǐ Rukopisnyǐ Fond.‎ Katalog arabskikh rukopiseǐ.‎ Tom 1.‎
Ed.‎ D.‎V.‎ Kagramanov & others.‎
Baku: Ėlm.‎ 403pp.‎

1992
[فهرس المخطوطات التركية]. المجلد الأول.
أعده د. ڤ. قهرمانوڤ.

1992
المنتخب من مقتنيات معهد المخطوطات في باكو بأذربيجان.
إعداد: عبد الرحمن فرفور ومحمد مطيع الحافظ، إشراف البرفسور الدكتور جهانكير قهرمانورف.
دبي: مركز جمعه الماجد للثقافة والتراث، ١٩٩٣.- ١٤٣ ص.

Unpublished Catalogues
Total: 6

There are also card catalogues for Persian and Turkish MSS.‎

All MSS are registered in handwritten inventory-books.‎

فهرس المخطوطات الفارسية. المجلدات ١، ٢، ٣.

فهرس المخطوطات العربية. المجلدان الثاني والثالث.

فهرس المخطوطات التركية. المجلد الثالث.

فهرس مختصر لمخطوطات المؤلفين الأذربيجانيين في العصور الوسطى. المجلدات ١، ٢، ٣، ٤.

Bibliographical appendix
Total: 11

1949
Répertoire des catalogues et inventaires de manuscrits arabes.‎
Vajda, Georges and Durantet, Madeleine.‎
Paris: CNRS.‎ 48pp.‎

1967
Les manuscrits arabes dans le monde: une bibliographie des catalogues.‎
Huisman, A.‎J.‎W.‎
Leiden: EJ.‎ Brill, 1967.‎ 84pp.‎

1971
Oriental manuscripts in Europe and North America: a survey.‎
Pearson, J.‎ D.‎
Zug: Inter Documentation Company.‎ (Bibliotheca Asiatica, 7).‎ 515pp.‎

1972
Türkçe yazma eserler katalogları repertuvarı.‎
Kut, A.‎T.‎
Türk Dili Araştımaları Yıllığı Belleten, 1972, pp.‎ 183–240.‎

1977
Arabskie rukopisi v SSSR i ikh izuchenie.‎
Khalidov, A.‎B.‎
Arkheograficheskĩĩ Ezhegodnik, 1977 (1978), pp.‎ 62–78.‎

1978
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎ Band VI.‎
Sezgin, Fuat.‎
Leiden: Brill.‎ (Bibliotheken und Sammlungen arabischer Hand-schriften, pp.‎ 311–466.‎)

1981
Opisanie blizhnevostochnykh i sredneaziatskykh rukopiseĭ v SSSR.‎ (Listes des manuscrits en l'Union Soviétique provenant du Proche Orient et de l'Asie Centrale.‎)
Lebedev, V.‎V.‎
Izvestiya na Narodnata Biblioteka “Kiril i Metodĩĩ”, 16/22, pp.‎ 693–700.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopiseĭ.‎
Mikhaĭlova, I.‎B.‎ and Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka.‎ 302pp.‎

1983
Turkish manuscripts: cataloguing since 1960 and manuscripts still uncatalogued.‎ Part 3: USSR, Iran, Afghanistan, Arab Lands (except Palestine), Israel and Palestine, India and Pakistan, China.‎
Birnbaum, Eleazar.‎
Journal of the American Oriental Society, 103, pp.‎ 691–707.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿarabīya fī 'l-ʿālam.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Kuwait: Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya.‎ 1984.‎ 2 vols.‎

1986
Dalīl fahāris al-makhṭūṭāt fī 'l-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Haḍāra al-Islāmīya.‎ 2nd ed.‎
Amman: Al-Majmaʿ al-Malikī, Muʾassasat Āl al-Bayt, 1986.‎ Al-mulḥaq al-awwal, 1987.‎

Submit