Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Morocco
City:Fez
Library:Al-Qarawiyin Library
Date of establishment:750 AH / 1349 CE
Status:Institutional
Status Details:Public library
Condition of access:Access restricted to research students and fellows and students of universities.
Total number of Islamic MSS:2,030 (Arabic).
Description of Collection:The importance of this library is such that it receives official delegations, scholars and politicians, including kings and heads of state.‎ The manuscripts in this library number 2,030, all of which are in Arabic.‎ In addition to these, there are collections of papers (with numerous gaps and omissions) which still need to be collected, arranged, sorted and catalogued.‎ It should be noted that a significant number of these manuscripts have been completely lost.‎ This much can be deduced by comparing the present contents of the Library with the contents as listed in the original registers.‎
Some of the MSS are in poor condition, being either completely or partially damaged, and require treatment and restoration.‎ The Library also has a collection of various manuscripts which are still kept in special boxes.‎
The manuscripts of the famous al-Qarawiyin Library cover all aspects of scholarship and literature, including Qurʾanic studies, Ḥadith, fiqh, literature, grammar, linguistics, history, geography, medicine, astronomy, physics, chemistry, mathematics, music, as well as other branches of knowledge and literature.‎ The oldest MS.‎ in the Library dates from the seventh Islamic century (13th century CE).‎ In general, the MSS date from the period between the 12th and 19th centuries CE.‎ A significant number of the manuscripts are considered rarities on account of their contribution to scholarship, some being the only extant copies in the world.‎ Some are considered artifacts in their own right because of the high quality of their illumination and the beautiful gilded decoration of their opening pages and margins.‎
Among the important manuscripts of the collection are: (i) al-Bab fi ʿIlm al-Kitab by Ibn ʿAdil Abu Ḥafṣ ʿUmar ibn ʿAli ibn ʿAdil al-Ḥasani al-Dimashqi, in eight parts; (ii) Kitab al-iktifaʾ bi-ma taḍammanahu min maghazi Rasul Allah ṣalla Allahu ʿalayhi wa-sallam wa-magḥazi al-thalatha al-Khulafa, by al-Kilaʿi Abu 'l-Rabiʿ Sulayman ibn Musa (d.‎ 634 AH), in two parts; (iii) Ṭawaliʿ al-anwar on theology, by al-Qaḍi al-Burhan ʿUbayd Allah ibn Muḥammad al-ʿUbaydali al-Sharif al-Farghani, Qaḍi of Tabriz (d.‎ 743 AH).‎ There are dozens of other manuscripts of great importance.‎ See:
 Maktabat Jāmiʾ al-Qarawīyīn fī Fās.‎ Khazāʾin al-kutub al-ʿArabīya fi 'l-khāfiqayn.‎By Fīlīb Tārrazī.‎Beirut, vol.‎ 1, pp.‎ 230-232.‎
 Khizānat al-Qarawīyīn wa-Nawādiruhā.‎By Muḥammad al-ʿĀbid al-Fāsī.‎Majallat Maʿhad al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya / Revue de l'Institut des Manuscrits Arabes 5, pp.‎ 3–16.‎
1961 – 1962  Taqrīr ʿan makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi 'l-Maghrib.‎ By Maḥmūd ʿAlī Makkī.‎Revista del Instituto de Estudios Islámicos en Madrid / Ṣaḥīfat Maʿhad al-Dirāsāt al-Islāmīya fī Madrid 9–10, pp.‎ 443–459.‎
 Maktabat Jāmiʿ al-Qarawīyīn ʿabr al-tārīkh.‎By Nuzhat Ibnat Al-Khayyāṭ.‎Al-Majalla al-Maghribīya li-l-Tawthīq wa-'l-Maʿlūmāt / Revue Maghrébine de Documentation 3, 1985, pp.‎ 9–25.‎
See also Muḥammad al-Fasi’s union catalogue, 1961, and Benjelloun-Laraoui’s 1990 survey:
 Les bibliothèques au Maroc et quelques-uns de leurs manuscrits les plus rares.‎ By Muḥammad al-Fāsī.‎Hespéris Tamuda 2, pp.‎ 135–144.‎
 Les bibliothèques au Maroc.‎By Latifa Benjelloun-Laraoui.‎ Paris: Maisonneuve et Larose (Islam d'Hier et d'Aujourd'hui, 34).‎ 413pp.‎
Published Catalogues:7
Unpublished Catalogues:1
Online access:http://www.alquaraouiyine.com/
Published Catalogues
Total: 7

19171918
Catalogue des livres arabes de la Bibliothèque de la Mosquée al-Qaraouiyyine / Barnāmaj yashtamil ʿalá bayān al-kutub al-ʿArabīya al-mawjūda bi-khizānat Jāmiʿ al-Qarawīyīn.‎
By A.‎ Bel.‎
Fez.‎ 160pp.‎

1958
Min nawādir al-makhṭūṭāt al-Maghribīya.‎
By ʿAbd al-ʿAzīz al-Maymānī.‎
Majallat al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī 33, pp.‎ 684 – 685.‎

1959
Maktabat al-Qarawīyīn.‎ See pp.‎ 163–167 of:  Nawādir al-makhṭūṭāt fi 'l-MaghribBy Ṣalāḥal-Dīn al-Munajjid.‎Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya /Revue de l'Institut des Manuscrits Arabes 5, pp.‎ 161–194

1960
Qāʾima li-nawādir al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya al-maʿrūḍa fī maktabat Jāmiʿat al-Qarawīyīn bi-Fās.‎
Rabat (Publication of the Ministry of Education.‎) 84pp.‎ Reprinted Beirut: Markaz al-Khadamāt wa-'l-Abḥāth [1990?].‎

1962
Sur quelques manuscrits de la bibliothèque de la mosquée d'al-Qarawiyyīn à Fès.‎
By J.‎ Schacht.‎
Etudes d'orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provençal, t.‎I, Paris, pp.‎ 271–284.‎

19731974
Lāʾiḥat al-makhṭūṭāt al-mawjūda bi-khizānat al-Qarawīyīn bi-Fās.‎
By the Ministry of Endowments, Islamic Affairs & Culture.‎
Rabat.‎ 101pp.‎ (Collection du patrimoine manuscrit, 6).‎

19791989
Fihris makhṭūṭāt Khizānat al-Qarawīyīn.‎
by Muḥammad al-Fāsī al-Fihrī.‎
Part I Casablanca: Dār al-Kitāb, 1399/ 1979, 463pp.‎ Part II Casablanca: Ifriqiyyah al-Sharq Press, 1400/1980, 540pp.‎ Part III Casablanca: Al-Najah al-Jadidah, 1403/ 1983, 365pp.‎ Part IV 1409/1989, 416pp.‎

Unpublished Catalogues
Total: 1

Most of the MSS have been entered in the four-volume catalogue.‎ There are also handwritten registers in which most MSS are recorded, and many loose sheets identify MSS by titles, authors and subjects.‎

Union Catalogues & Surveys
Total: 22

19581959
Maʿriḍ al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya bi-Maknās 18–25/ 8/1377 = 10–16/3/1958.‎
By Muḥammad al-Manūnī.‎
Tiṭwān 3–4, pp.‎ 97–108.‎

1959
Nawādir al-makhṭūṭāt fi 'l-Maghrib
By Ṣalāḥal-Dīn al-Munajjid.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya /Revue de l'Institut des Manuscrits Arabes 5, pp.‎ 161–194

1961
Les bibliothèques au Maroc et quelques-uns de leurs manuscrits les plus rares.‎
By Muḥammad al-Fāsī.‎
Hespéris Tamuda 2, pp.‎ 135–144.‎

1965
Al-makhṭūṭāt al-Tūnisīya bi-'l-Maghrib.‎
By Muḥammad al-Manūnī.‎
Al-Maghrib 6–7, 1965, pp.‎ 50–62.‎

1967
Makhṭūṭāt al-mūsīqá 'l-ʿArabīya fi 'l-ālam.‎ Al-ḥalqa al-thānīya: makhṭūṭāt aqṭār al-Maghrib al-ʿArabī.‎
By Zakariyā Yūsuf.‎
Baghdad.‎

1967?
A Belgian project in the field of cultural co-operation: the card catalogue of manuscripts of the Maghreb.‎
By J.‎ Bauwens.‎
Brussels: Ministry of Foreign Affairs [ca.‎ 1967].‎ 29pp.‎

1968
Les manuscrits de l'Occident africain dans les bibliothèques du Maroc.‎
By Moḥammed Ibrahim el-Kettani.‎
Hespéris Tamuda 9, 1968, pp.‎ 57–63.‎

1968
Les sections d'archives et de manuscrits des bibliothèques marocaines.‎
By Moḥammed Ibrahim el Kettani.‎
Hespéris Tamuda 9, 1968, pp.‎ 459–468

1971
Role played by the archives and manuscripts divisions of Moroccan libraries in Moroccan historical research.‎
By Moḥammed Ibrahim el Kettani.‎
Papers on Oriental library collections.‎ Ed.‎ J.‎D.‎ Pearson.‎ Zug: Inter Documentation (Bibliotheca Asiatica, 8), pp.‎ 1–8.‎

1971
.‎(Lāʾiḥat al-makhṭūṭāt wa- 'l-wathāʾiq al-mushārika fī) Al-maʿriḍ …li-Jāʾizat al-Ḥasan al-Thānī li-l-Makhṭūṭāt wa-'l-Wathāʾiq.‎
[Rabat:] Wizārat al-Shuʾūn al-Thaqāfīya.‎ Annual.‎

1973
Iniciativa de la Directión de Cultura marroquí: índice de manuscritos existentes en las bibliotecas de Marruecos.‎
By R.‎ Gil.‎
Boletín de la Asociación Española de Orientalistas 9, 1973, pp.‎ 217–219.‎

1974
Mulāḥaẓāt ḥawl al-khazāʾin al-makhṭūṭā fi Tūnis wa-'l-Jazāʾir wa-'l-Maghrib
By ʿAbd al-Karīm al-Dujaylī.‎
Al-Mawrid 3 iv, 1974, pp.‎ 296–302

1976
Taqrīr ʿan al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi 'l-Mamlaka al-Maghribīya.‎
Al-Mawrid 5 i, 1976, pp.‎ 96–99.‎

1976
Al-makhṭūṭāt allatī ṣawwarathā baʿthat al-Maʿhad ilá.‎ 'l-Mamlaka al-Maghribīya.‎

Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya/Revue de l'Institut des Manuscrits Arabes 22, pp.‎ 175–240.‎

1979
Al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi 'l-Maghrib.‎
By Muḥammad ʿAbd al-Qādir Aḥmad.‎
Al-Mawrid 8 i, pp.‎ 111 – 128.‎

1982
Makhṭūṭāt Maghribīya fi ʿulūm al-Qurʾān wa-'l-Ḥadīth.‎
By Muḥammad al-Manūnī.‎
Majallat Dār al-Ḥadīth al-Ḥasanīya 3, 1402/1982, pp.‎ 53–122.‎

1983
Al-makhṭūṭāt al-Tūnisīya bi-'l-Maghrib min khilāl al-majallāt wa-aʿmāl al-bāḥithīn.‎
By Muḥammad Ṣādiq ʿAbd al-Laṭīf.‎
Majallat al-Fikr (Tūnis) 28 vi, 1983, pp.‎ 80–85.‎ [Source: Bakkār, no.‎ 129.‎]

1985
Marākiz al-makhṭūṭāt wa-adillatuhā bi-'l-Maghrib al-Aqšá.‎
By Muḥammad al-Manūnī.‎
Al-Mawrid 14 ii, 1985, pp.‎ 157–161.‎

1986
Majmūʿa mukhtāra li-makhṭūṭāt ʿArabīya nādira min maktabāt ʿāmma fī 'l-Maghrib.‎
Markaz al-Khadamāt wa-'l-Abḥāth al-Thaqāfīya.‎ Beirut: ʿĀlam al-Kutub.‎ 256pp.‎

19861988
Al-makhṭūṭāt al-Maghribīya: marākizuhā, fahārisuhā, wa-lawāʾiḥuhā.‎
By Ḥasan Jallāb.‎
Al-Mawrid 15 ii, 1986, pp.‎ 143–162; 17 i, 1988, pp.‎ 206–227.‎

1990
Les bibliothèques au Maroc.‎
By Latifa Benjelloun-Laraoui.‎
Paris: Maisonneuve et Larose (Islam d'Hier et d'Aujourd'hui, 34).‎ 413pp.‎

1992
Histoire des bibliothèques au Maroc.‎
By Ahmed-Chouqui Binebine.‎
Rabat: Université Mohamed V, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (Thèses et Mémoires, 17).‎ 255pp.‎

Bibliographical appendix
Total: 14

1949
Répertoire des catalogues et inventaires de manuscrits arabes.‎
Vajda, Georges and Durantet, Madeleine.‎
Paris: CNRS.‎ 48pp.‎

1958
Index Islamicus 1906–1955: a catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
Cambridge: Heffer.‎

1967
Les manuscrits arabes dans le monde: une bibliographie des catalogues.‎
Huisman, A.‎J.‎W.‎
Leiden: E.‎J.‎ Brill.‎ 84pp.‎

1967
Index Islamicus: Second Supplement 1961 – 1965.‎ A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
Cambridge: Heffer.‎

1972
Index Islamicus: Third Supplement 1966–1970.‎ A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D
London: Mansell.‎

1977
Index Islamicus: Fourth Supplement 1971 – 1975, A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
London: Mansell.‎

1978
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎
Sezgin, Fuat.‎
Band VI.‎ Leiden: EJ.‎ Brill.‎

1980
Fihris muwaḥḥad li-qawāʾim al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya al-mufarraqa fi Maktabat al-Matḥaf al-ʿIrāqī wa-'l-Maktaba al-Markazīya bi-Jāmiʿat Baghdād wa-Maktabat al-Jāmiʿa al-Mustanṣirīya.‎
ʿAbd al-Fattāḥ Najība.‎
Al-Mawrid 5 iii, pp.‎ 325–340.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopiseĭ.‎
Mikhailova, I.‎B.‎ and Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka.‎ 302pp.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿālam.‎
ʿAwwad, Kurkis.‎
Kuwait: Maʿhad al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya.‎ 2 vols.‎

1985
Manuscript collections and archives.‎
Arabic Literature in Africa 1, pp.‎ 15–20.‎

1986
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿālam: iḍāfāt ukhrá.‎
Bakkār, Yūsūf Husayn.‎
Majallat Maʿhad al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya 30, pp.‎ 345–380.‎

1986
Dalīl fahāris al-makhṭūṭāt fī 'l-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya.‎ 2nd ed
Amman: Al-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya, Muʾassasat Āl al-Bayt, 1986.‎ Al-mulḥaq al-awwal, 1987.‎

1989
Index Islamicus 1665–1905: a bibliography of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Behn, W.‎H.‎
Millersville: Adiyok.‎

Submit