Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Spain
City:Granada
Library:Abadía del Sacromonte
Contact:Camino del Sacromonte, s/n, 18010 Granada
Telephone:34 958 22 14 45
Date of establishment:1610
Status:Institutional
Status Details:Ecclesiastical
Condition of access:Closed; MSS not available for consultation. The library will re-open to researchers afterre-conditioning.
Total number of Islamic MSS:21 (Arabic).
Description of Collection:Manuscripts are preserved in a locked room together with the rest of the books.‎ One valuable manuscript of Ibn Rushd (Averroes) is kept in a strongbox in a Granada bank.‎
See
Guía I, pp.‎ 257 – 258 (under Union catalogues):
 Guía de los archivos y las bibliotecas de la Iglesia en España.‎León: Asociación Española de Archiveros Eclesiásticos, 2 vols.‎ 547; 376pp.‎
See also
Survey by Roman, pp.‎ 203 – 204 (under Union catalogues):
 The development of Islamic library collections in Western Europe and North America.‎By S.‎ Roman.‎London: Mansell.‎
Published Catalogues:3
Unpublished Catalogues:1
Published Catalogues
Total: 3

1882
Ueber einige in Granada entdeckte arabische Handschriften.‎
By R.‎ Dozy.‎
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 36, pp.‎ 342 – 344.‎

1911
Noticia de los manuscritos árabes de Sacro-Monte de Granada.‎
By M.‎ Asín Palacios.‎
Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 1, 1911, pp.‎ 249 – 278.‎ Also in his Obras escogidas, II – III: De historia y filología árabe.‎ Madrid, 1948, pp.‎ 71 – 111.‎

1982
Manuscritos árabes: a) Abadía del Sacromonte.‎ Escuela de Estudios Arabes de Granada: catálogo de la exposición celebrada con motivo del cincuentenario (1932 – 1982).‎
Albolote: Anel, pp.‎ 11 – 15.‎

Unpublished Catalogues
Total: 1

A computerised catalogue is being compiled.‎

Union Catalogues & Surveys
Total: 17

1878
Indice general de la literatura aljamiada.‎
By E.‎ Saavedra.‎
Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del Excmo.‎ Señor D.‎ Eduardo Saavedra, el 29 de Diciembre de 1878.‎ Madrid: Compañía de Impresores y Libreros.‎

1888
Colección de textos aljamiados.‎
Ed.‎P.‎ Gil, J.‎ Ribera & M.‎ Sánchez.‎
Zaragoza.‎ xix + 167pp.‎

1888
Asmāʾ ashhar al-kutub al-ʿArabiya al-mawjūda bi-khazāʾin makātib dawlat Isbāniyā.‎
By Muḥammad Maḥmūd al-Shinqīṭī.‎
Medina, 1305.‎ 88pp.‎Madrid, El Escorial & Seville.‎

1915
Noticia y extracto de algunos manuscritos árabes y aljamiados de Toledo y Madrid.‎
By C.‎A.‎ González Palencia.‎
Miscelánea de estudios y textos árabes.‎ Madrid: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, pp.‎ 115 – 145.‎

1928
Bibliófilos y bibliotecas en la España musulmana.‎
By J.‎ Ribera Y Tarragó.‎
In his Disertaciones y opúsculos.‎ Tomo I.‎ Madrid: Maestre, pp.‎ 181 – 228.‎

1933
Manuscritos con pinturas: notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de Espańa.‎
By J.‎ Domínguez Bordona.‎
Madrid: Centro de Estudios Históricos, Fichero de Arte Antiguo.‎ 2 vols.‎ 525; 384pp.‎

1953
Guía de las bibliotecas de Madrid.‎
Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas.‎ xii + 556pp.‎

 

1959
Arabic manuscripts in modern Spanish libraries.‎
By S.‎M.‎ Imamuddin.‎
Journal of the Pakistan Historical Society 7, 1959, pp.‎ 195 – 204.‎

1961
Al-āthār al-Andalusīya al-bāqiya fi Isbāniyā wa-'l-Burtughāl.‎ dirāsa tārīkhīya atharīya.‎
By Muḥammad ʿAbd Allāh ʿInān.‎
2nd ed.‎ Cairo: Lajnat al-Taʾlif wa-'l-Tarjama wa-'l-Nashr, 1381/1961.‎ 474pp.‎ [First ed.‎ 1956.‎]

19661967
Jawla fi 'l-makhṭūṭāt al-ʿArabīya bi-Isbāniyā.‎
By Muḥammad Ibrāhīm al-Kattānī.‎
Daʿwat al-Ḥaqq 9 xix, 1966, pp.‎ 82 – 87; 10 i, 1966, pp.‎ 84 – 89; 10 ii, 1966, pp.‎ 93 – 98; 10 iii, 1967, pp.‎ 92 – 97; 10 v, 1967, pp.‎ 53 – 58.‎

1973
Taqrīr ʿan baʿthat Maʿhad al-Makhṭūṭāt ilá Isbānīya fi 'l-fatra min 11–6–1971 – 24–8–1971.‎
By Ṣālih Abū Raqīq.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 19, pp.‎ 205 – 219.‎

1979
The theory of music in Arabic writings (c.‎ 900 – 1900): descriptive catalogue of manuscripts in libraries of Europe and the U.‎S.‎A.‎
By A.‎ Shiloah.‎
Munich: Henle (Répertoire Internationale des Sources Musicales, B/X).‎ 512pp.‎

1985
Guía de los archivos y las bibliotecas de la Iglesia en España.‎
León: Asociación Española de Archiveros Eclesiásticos, 2 vols.‎ 547; 376pp.‎

1988
Exposición de Arte, Tecnología y Literatura Hispano-Musulmanas … Museo Provincial de Teruel.‎
Madrid: Instituto Occidental de Cultura Islámica.‎ 179pp.‎

 

1988
Directorio de bibliotecas españolas.‎
Madrid: Ministerio de Cultura.‎

 

1990
The development of Islamic library collections in Western Europe and North America.‎
By S.‎ Roman.‎
London: Mansell.‎

1992
Andalusian-Arabic manuscripts from Christian Spain: a comparative intercultural approach.‎
By P.‎S.‎ van Koningsveld.‎
Israel Oriental Studies 12, pp.‎ 75 – 110.‎

Bibliographical appendix
Total: 26

1938
Répertoire des bibliothèques publiques et privés d'Europe contenant des manuscrits arabes chrétiens.‎
Simon, Jean.‎
Orientalia 7,, pp.‎ 239 – 263.‎

1947
Fahāris al-maktaba al-ʿArabiya fi 'l-khāfiqayn.‎
Dāghir, Yūsuf Asʿad.‎
Beirut.‎

1950
Indonesische handschriften urbi et orbi.‎
Hooykaas, C.‎
Indonesische handschrifien door R.‎M.‎Ng.‎Dr Poerbatjaraka, Dr P.‎ Voorhoeve en Dr C.‎ Hooykaas.‎ Bandung: Nix, pp.‎ 193 – 209.‎

1958
A survey of Indonesian manuscripts.‎
Lanyon-Orgill, P.‎ A.‎
Journal of Austronesian Studies 1 iii, pp.‎ 64 – 72.‎

1958
Index Islamicus 1906–1955: a catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
Cambridge: Heffer.‎

1959
List of catalogues of Oriental manuscripts.‎ Qāʾima bībliyūjrāfīya bi-fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya wa-'l-Sharqīya al-maḥfūẓa bī-Dār al-Kutub wa-'l-maktabāt al-mulḥaqa bīhā.‎
United Arab Republic, Ministry of Culture and National Guidance, National Library, Cataloguing Department/Al-Jumhūrīya al-ʿArabīya al-Muttaḥida, Wizārat al-Thaqāfa wa-'l-Irshād al-Qawmī, Dār al-Kutub, Qism al-Fahāris.‎
Cairo: Dār al-Kutub, 35 + 37pp.‎

1962
Index Islamicus: Supplement 1956–1960.‎ A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
Cambridge: Heffer.‎

1967
Les manuscrits arabes dans le monde: une bibliographie des catalogues.‎
Huisman, A.‎J.‎W.‎
Leiden: Brill.‎

1971
Oriental manuscripts in Europe and North America: a survey.‎
Pearson, J.‎ D.‎
Zug: Inter Documentation, (Bibliotheca Asiatica, 7).‎

1972
Türkçe yazma eserler katalogları repertuvarı.‎
Kut, A.‎ Turgut.‎
Türk Dili Araṣtırmaları Yıllığı Belleten (1973), pp.‎ 183 – 240.‎

1972
Index Islamicus: Third Supplement 1966–1970.‎ A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
London: Mansell.‎

1977
Index Islamicus: Fourth Supplement 1971 – 1975.‎ A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
London: Mansell.‎

1978
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎ Band VI.‎
Sezgin, Fuat.‎
Leiden: Brill.‎

1980
Catalogue des catalogues de manuscrits malais.‎
Chambert-Loir, H.‎
Archipel 20, pp.‎ 45 – 69.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopiseĭ.‎
Mikhaĭlova, I.‎B.‎ & Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka

1983
Index Islamicus 1976–1980.‎ Part 1: Articles.‎
Pearson, J.‎D.‎
London: Mansell.‎

1983
Index Islamicus 1976–1980.‎ Part 2: Monographs.‎
Pearson, J.‎D.‎ & Behn, W.‎
London: Mansell.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi 'l-ʿālam.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Kuwait: Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya, 2 vols

1986
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi 'l-ʿālam: iḍāfāt ukhrā.‎
Bakkar, Yūsūf Ḥusayn.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 30, pp.‎ 345 – 380.‎

1986
Dalīl faharis al-makhṭūṭāt fi 'l-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya.‎ 2nd ed.‎
Amman: Al-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-al-Ḥaḍāra al-Islāmīya, Muʾassasāt Al al-Bayt.‎ Al-Mulḥaq al-awwal, 1987.‎

1987
Indices de revistas españolas de Arabismo.‎
Madrid: Instituto Hispano-Arabe de Cultura, (Cuadernos de la Biblioteca Islámica “Félix María Pareja”, 8 – 9).‎ 2 parts.‎ 109pp.‎

1988
Fahāris jadīda li-l-makhṭūṭāt al-ʿArabīya.‎
Qārī, Luṭf Allāh.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 32 i, pp.‎ 33 – 60.‎

1989
Index Islamicus 1665 – 1905: a bibliography of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Behn, W.‎H.‎
Millersville: Adiyok.‎

1989
Manuscritos de España: guía de catálogos impresos.‎
Martín Abad, J.‎
Madrid: Arco/Libros, 327pp.‎

1990
The development of Islamic library collections in Western Europe and North America.‎
Roman, S.‎
London: Mansell.‎

1991
Index Islamicus 1981 – 1985: a bibliography of books and articles on the Muslim world.‎
Roper, G.‎J.‎
London: Mansell, 2 vols.‎

Submit