Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Madagascar
City:Antananarivo
Library:Académie Malgache
Telephone:210-84
Date of establishment:1902
Status:Institutional
Status Details:Academic library
Total number of Islamic MSS:35 (Arabico-Malagasy, including about 10 photocopies from Norway).
Description of Collection:The Arabico-Malagasy manuscripts, of varying importance, are mostly copies dating from the beginning of the century donated to the Academy by individual travellers.‎ The Academy was offered, in 1979, by the Norwegian government, photocopies of Arabico-Malagasy manuscripts (832 pages) housed in Norway.‎ The collection of the Academy (more than 3,700 pages, including the copies from Norway) covers the following subjects: history, religion, magic, divination and astrology.‎ The historical matter consists of genealogies and accounts of the arrival of Arab ancestors of the Antaimoro in Madagascar, their settlement and early adventures in the south-east in the region of the Matitanana.‎ They also deal with French military activity in the region in the seventeenth century.‎
Notes:See published World Survey of Islamic Manuscripts. 1992 - 1994, Vol.2, p 234.
Published Catalogues:4
Unpublished Catalogues:1
Published Catalogues
Total: 4

1960
See  Madagasihara: regards vers le passé.‎Exposition 10–20 novembre 1960, Bibliothèque universitaire.‎ Tananarive: Imprimerie Nationale (Études Malgaches: Publications de l'lnstitut des Hautes Études de Tananarive).‎ pp.‎ 113–116 & illus.‎ pp.‎ 124–128, describes 6 MSS of the collection.‎

1977
See  La tradition écrite arabico-malgache: un aperçu sur les manuscrits existants.‎By L.‎ Munthe.‎ Bulletin of the School of Oriental and African Studies 40, 1977, pp.‎ 96–109.‎ pp.‎ 98–100, describes the whole collection.‎

1982
See  La tradition arabico-malgache vue à travers le manuscrit A-6 d'Oslo et d'autres manuscrits disponibles.‎By L.‎ Munthe.‎ [Antananarivo].‎ pp.‎ 29–35 & 52–75, describes the whole collection.‎

1983
See  Les Sora-be: sources documentaires.‎ By J.‎ Dez.‎Paris: Centre National de la Recherche scientifique.‎ pp.‎ 19–23 & 29–30, describes the whole collection.‎

Unpublished Catalogues
Total: 1

1978
Travaux de recherches en sorabe.‎
By J.‎ Rakotonindrina & A.‎D.‎ Ranaivosoa.‎
Tananarive.‎

Union Catalogues & Surveys
Total: 11

18911902
Les musulmans à Madagascar et aux Iles Comores.‎
By G.‎ Ferrand.‎
Paris, 1891, 1893 & 1902 (Publications de l'École des Lettres d'Alger: Bulletin de Correspondance Africaine, IX).‎ 3 parts.‎

19511952
Note historique sur les manuscrits arabico-malgaches.‎
By G.‎ Mondain.‎
Bulletin de l'Académie Malgache, N.‎S.‎ 30, 1951–1952, pp.‎ 161–166.‎

 

1959
Les Malgaches du sud-est: Antemoro, Antesaka, Antambahoaka, peuples de Farafangana (Antafasi, Zafisoro, Sahavoai, Sahafatra).‎
By H.‎ Deschamps & S.‎ Vianes.‎
Paris (Le Peuple Malgache: Monographies Ethnologiques, I).‎

1960
Madagasihara: regards vers le passé.‎
Exposition 10–20 novembre 1960, Bibliothèque universitaire.‎ Tananarive: Imprimerie Nationale (Études Malgaches: Publications de l'lnstitut des Hautes Études de Tananarive).‎

1970
Les manuscrits arabico-malgaches du Sud-Est: leur importance historique.‎
By J.‎ Faublée.‎
Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer 57/208, 1970, pp.‎ 268–287.‎

1975
Les apports proche-orientaux à Madagascar vus à travers les manuscrits arabico-malgaches.‎
By J.‎ Faublée.‎
Actes du XXIXe Congrès International des Orientalistes: Études Arabes et Islamiques.‎ IHistoire et civilisation.‎ Vol.‎ 1.‎ Paris, 1975, pp.‎ 72–75.‎

1977
La tradition écrite arabico-malgache: un aperçu sur les manuscrits existants.‎
By L.‎ Munthe.‎
Bulletin of the School of Oriental and African Studies 40, 1977, pp.‎ 96–109.‎

1982
La tradition arabico-malgache vue à travers le manuscrit A-6 d'Oslo et d'autres manuscrits disponibles.‎
By L.‎ Munthe.‎
[Antananarivo].‎

1983
Les Sora-be: sources documentaires.‎
By J.‎ Dez.‎
Paris: Centre National de la Recherche scientifique.‎

1986
Au carrefour de l'oralité et de la tradition écrite: sources malgaches en caractères arabes.‎
By N.‎J.‎ Gueunier.‎
Omaly sy Anio 23–24, 1986, pp.‎ 77–90.‎

1987
The Arab influence on Madagascar.‎
By L.‎ Munthe.‎
Religion, development and African identity, ed.‎ K.‎ Hoist Petersen, Uppsala: Scan dinavian Institute of African Studies (Seminar Proceedings, 17), pp.‎ 103–110.‎

Bibliographical appendix
Total: 3

19051935
Bibliographie de Madagascar.‎
Grandidier, G.‎
[Vol.‎ 1,] Paris, 1905 (rp.‎ Nendeln, 1978); vol.‎ 2, Paris, 1935 (Bibliographie Générale des Colonies Françaises); 1934–1955, Tananarive, 1957.‎ 3 vols.‎

1977
Index Islamicus: Fourth Supplement 1971 –1975.‎ A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
London: Mansell, 1977.‎

1984
Faharis al-makhṭuṭat al-ʿArabiya fi 'l-ʿalam.‎
ʿAwwad Kurkis.‎
Kuwait: Maʿhad al-makhṭuṭat al-ʿArabiya.‎ 2 vols.‎ 445; 448pp.‎

Submit