Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:Syria
City:Aleppo
Library:AI al-Kikhiya (or al-Katkhuda)
Date of establishment:Unknown
Status:Private
Description of Collection:Established by Muḥammad Ṣaliḥ Agha, a member of the family in Aleppo.‎ According to Raghib al-Ṭabbakh, it had many rare manuscripts, including: Sharḥ al-Qamus al-musammá bi-Taj al-ʿArus by al-Zabidi, which was used in the Egyptian edition of this work.‎ The library used to be kept by the founder's grandson, but its present whereabouts are not known.‎
See 1955 article by Ṭalas [under Union catalogues]:
1955 – 1956  Al-makhṭūṭāt wa-khazāʾinuha fi Ḥalab.‎By Muḥammad Asʿad Ṭalas.‎Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 1, 1955, pp.‎ 1–8; 2, 1956, pp.‎ 246–263.‎
Notes:This library is listed under "unlocated collections" in the English edition of the published World Survey of Islamic manuscripts (see Vol III, p. 182). However in the Arabic edition this library is listed under Aleppo – Private libraries (see Vol II, p. 789). See published World Survey of Islamic Manuscripts. 1992 - 1994, Vol.3, p 182.
Published Catalogues:0
Unpublished Catalogues:0
Union Catalogues & Surveys
Total: 10

1910
Makātib Ḥalab wa-Dimashq.‎
By ʿĪsá Iskandar al-Maʿlūf.‎
Al-Hilāl 19, 1910, pp.‎ 491–493.‎

1947
Khazāʾin al-kutub al-ʿArabīya fi 'l-khāfiqayn.‎
By Fīlīb dī Ṭarrāzī.‎
Beirut.‎ 4 vols.‎

19551956
Al-makhṭūṭāt wa-khazāʾinuha fi Ḥalab.‎
By Muḥammad Asʿad Ṭalas.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 1, 1955, pp.‎ 1–8; 2, 1956, pp.‎ 246–263.‎

19681975
Nashra Maktabīya li-l-Makhṭūṭāt al-Muṣawwara al-Maḥfūẓa fi Mudirīyat Iḥyāʾ wa-Nashr al-Turāth alʿArabī.‎
Ed.‎ ʿAdnān Darwīsh.‎
Damascus: Ministry of Culture and Tourism, Syrian Arab Republic.‎ 15 issues.‎ Number of pages of each issue ranges between 29 and 57.‎

1971
Al-makhṭūṭāt al-ṭibbīya bi-Halab: dirāsa li-l-maktabāt al-mawjūda fi Halab wa-mā fihā min al-makhṭūṭāt al-ṭibbīya.‎
By ʿAbd al-Raḥmān al-Kayyālī.‎
Majallat Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabīya 46, 1971, pp.‎ 672–692.‎

1976
Taqrīr ʿan al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi 'l-Jumhūrīya al-ʿArabīya al-Sūrīya
iʿdad Idarāt Iḥyāʾ wa-Nashr al-Turāth al-ʿArabī bi-Wizārat al-Thaqāfa wa-'l-Irshād al-Qawmī.‎
Al-Mawrid 5 i, 1976, pp.‎ 55–60.‎

1976
Makhṭūṭāt al-ṭibb wa-'l-ṣaydala fi 'l-maktabāt al-ʿāmma bi-Ḥalab.‎
By Salman Qaṭāʾīya.‎
Aleppo: Maʿhad al-Turāth al-ʿIlmi al-ʿArabī.‎ 440pp.‎ [Added French title-page: Les manuscrits médicaux et pharmaceutiques dans les bibliothèques publiques d'Alep, by Salmane Kataye.‎]

1982
Khazāʾin al-kutub fī Dimashq wa-ḍawāḥīhā.‎
By Ḥabīb al-Zayyāt.‎
Cairo.‎ 246pp.‎ Reprinted Damascus, 1983.‎

1983
Al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī madīnat Ḥalab.‎
Akhbār al-Turāth al-ʿArabī 7, May-June 1983, p.‎ 7.‎

1986
Al-Muntakhab min al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fi Ḥalab.‎
Iʿdād Markaz al-Khidmāt wa-'l-Abḥāth al-Thaqāfiya.‎
Beirut: ʿĀlam al-Kutub.‎

Bibliographical appendix
Total: 18

1947
Fahāris al-maktaba al-ʿArabīya fī 'l-khāfiqayn.‎
Dāghir, Yūsuf Asʿad.‎
Beirut, 1947.‎

1958
Index Islamicus 1906–1955: a catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
Cambridge: Heffer, 1958.‎

1967
Les manuscrits arabes dans le monde: une bibliographie des catalogues.‎
Huisman, A.‎J.‎W.‎
Leiden: Brill, 1967.‎

1967
Index Islamicus: Second Supplement 1961–1965.‎A catalogue of articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications.‎
Pearson, J.‎D.‎
Cambridge: Heffer, 1967.‎

1972
Türkçe yazma eserler kataloglari repertuvari.‎
Kut, A.‎ Turgut.‎
Türk Dili Arastirmalari Yiliǧi: Belleten 1972 (1973), pp.‎ 183–240.‎

1977
Illuminated Arabic manuscripts.‎
Jachimowicz, E.‎M.‎F.‎
Arab Islamic bibliography: the Middle East Library Committee guide.‎ Ed.‎ D.‎ Grimwood-Jones, D.‎ Hopwood, J.‎D.‎ Pearson & others.‎Hassocks: Harvester Press, 1977, pp.‎ 164–186.‎

1977
Arabic manuscripts: general.‎
Pearson, J.‎D.‎
Arab Islamic bibliography: the Middle East Library Committee guide.‎ Ed.‎ D.‎ Grimwood-Jones, D.‎ Hopwood, J.‎D.‎ Pearson & others.‎ Hassocks: Harvester Press, 1977, pp.‎ 160–163.‎

1978
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎
Sezgin, Fuat.‎
Band VI.‎ Leiden: Brill, 1978.‎

1980
Fihris muwaḥḥad li-qawāʾim al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya al-mufarraqa fi Maktabat al-Matḥaf al-ʿIrāqī wa-'l-Maktaba al-Markazīya bi-Jāmiʿat Baghdād wa-Maktabat al-Jāmiʿa al-Mustanṣirīya.‎
ʿAbd al-Fattāḥ, Najiba.‎
Al-Mawrid 5 iii, 1980, pp.‎ 325–340.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopisei.‎
Mikhailova, I.‎B.‎ & Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka, 1982.‎

1982
Tārīkh al-turāth al-ʿArabī: majmūʿāt al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya.‎
Sezgin, Fuat (tr.‎ Maḥmūd Fahmī Ḥijāzī).‎
Riyadh: Jāmiʿat al-Imām Muḥammad ibn Saʿūd al-Islāmīya, 1982.‎

1983
Turkish manuscripts: cataloguing since 1960 and manuscripts still uncatalogued.‎ Part 3: USSR, Iran, Afghanistan, Arab Lands (except Palestine), Israel and Palestine, India and Pakistan, China.‎
Birnbaum, E.‎
Journal of the American Oriental Society, 103, 1983, pp.‎ 691–707.‎

1983
Index Islamicus 1976–1980.‎ Part 2: Monographs.‎
Pearson, J.‎D.‎ & Behn, W.‎
London: Mansell, 1983.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿālam.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Kuwait: Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya, 1984.‎ 2 vols.‎

1986
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿālam: iḍāfāt ukhrá.‎
Bakkār, Yūsūf Ḥusayn.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya 30, 1986, pp.‎ 345–380.‎

1986
Dalīl fahāris al-makhṭūṭāt fi 'l-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya.‎ 2nd ed.‎
Amman: Al-Majmaʿ al-Malikī li-Buḥūth al-Ḥaḍāra al-Islāmīya, Muʾassasat Āl al-Bayt, 1986.‎ Mulḥaq, 1987.‎

1988
Fahāris jadīda li-l-makhṭūṭāt al-ʿArabīya.‎
Qāri, Luṭf Allāh.‎
Majallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīyā 32 i, 1988, pp.‎ 33–60.‎

1991
Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits syriaques.‎
Desreumaux, A.‎ & Briquel-Chatonnet, F.‎
Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1991.‎ 285pp.‎

Submit