Welcome to Al-Furqan’s E-Database

The largest gateway of Islamic written heritage

matches

MSS-3b-OF-3.JPG

‘World Collections’ databank / collection

The ‘World Collections’ databank / collection holds the digitised outcome of the survey on the collections of Islamic manuscripts in the world, completed and published by the Al-Furqan Foundation in 1994, under the title “The World Survey of Islamic Manuscripts”.. This Survey is available in both the English and Arabic language.

This flagship project (the only one of this type to date) started in 1989, focusing on identifying and recording undocumented Islamic manuscript collections in the world, with the aim to support and instigate research into the field of Islamic manuscripts. A number of known scholars and experts contributed to this encyclopaedic work.

The Survey identified collections in 106 countries. It is a compilation of detailed independent studies, highlighting just over a million and a half Islamic manuscripts from just over 2,500 collections. These collections, in more than 40 languages, belong to public and private libraries in almost 1,300 cities. It gathered extensive information about these libraries, including details about their establishment and the status of their collections, unveiling in the process rare manuscripts. For example, the collection of manuscripts at the Institute of Oriental Culture (University of Tokyo) - that was acquired in 1987 - included several new and unique Islamic manuscripts. The noteworthy discoveries were two copies of Risala fi anwaʿ al-mashruʿat, a comprehensive work on the terminology of jurisprudence, by Luṭf Allah al-Kaydani (died 1349 AD /750 AH). These were significant findings, as they had not even been mentioned in the most renowned classical period references, such as Brockelmann's famous work Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL), Sezgin's Geschichte Des Arabischens Schriftums (GAS), and Kaḥḥala's Muʿjam al-muʾallifin.‎

A large number of the identified libraries have listed and included detailed descriptions about the manuscripts held in their collection, in a form of a document or publication. This publication is known as a ‘catalogue’; with most of them published and available for purchase. Another form of a published catalogue is one that was compiled by a group of libraries, known as ‘library consortium’. These libraries partnered to combine their collections into one unified published catalogue, known as a ‘union catalogue’.

Some libraries held collections that were not catalogued or documented. Others made an attempt to describe their collections in simplified lists and general documentations. These were usually not published and are known as ‘unpublished catalogues’.

A unique outcome of the Survey was the identification of all the various catalogues. Just over 5,500 catalogues of Islamic manuscripts were surveyed, including the listing of almost 700 union catalogues, and almost 1,000 unpublished catalogues.

All this information and much more is ready to be explored on theAl-Furqan Digital Library, under the ‘World Collections’ databank.
Country:India
City:Patna
Library:Khuda Bakhsh Oriental Public Library (Bankipur)
Contact:Beside PMCH, Ashok Rajpath Rd, Patna University Campus, Patna, Bihar 800004, India
Telephone:the Library's director phone number: (91)-612-2371507
Date of establishment:1891
Status:Institutional
Status Details:Public library
Condition of access:For the consultation of manuscripts, the library is open every day except Friday 10.00 - 18.00. Bonafide scholars should obtain a permit from the Director to consult manuscripts.
Total number of Islamic MSS:17,036 (8,000 Arabic; 12 Pashto; 8,000 Persian; 24 Turkish; 1,000 Urdu).
Description of Collection:Established by Maulvi Muhammad Bakhsh, a lawyer by profession and augmented by his son, Maulvi Khuda Bakhsh.‎ Eminent donors are (i) Maulvi Subhanullah Khan, Raʾis and Zamindar of Gorakhpur, (ii) Syed Khurshid Nawab Sahib of Patna City; (iii) Late Sayyid Safdar Nawab, Sahib of Patna and (iv) Sayyid Maulavi Abdul Majeed Sahib of Patna.‎
Three important and rare manuscripts are:
(i) A very old MS.‎ of the Qurʾan in Kufic transcribed from the copy of ʿAbd Allah Ibn Masʿud, a Companion of the Prophet.‎
(ii) A very early MS.‎ of the well-known collection of Traditions, the Saḥiḥ of Muslim, bearing autographs of eminent Traditionists.‎
(iii) A unique MS.‎ of the history of Sulṭan Firuz Shah Tughluq, called Sirat-i Firuz Shahi.‎
See:
 The Oriental Public Library, Bankipur.‎ By J.‎I.‎ Hasler.‎Moslem World, 6, 1916, pp.‎ 57–65.‎
 Khuda Baksh Oriental Public Library.‎By B.‎M.‎ Gupta.‎ In: Handbook of Libraries, Archives and Information Centres in India.‎ Ed.‎ B.‎M.‎ Gupta, Vol.‎ 9 i, pp.‎ 88–94.‎
Notes:This library was founded as a private Library in 1891. The first new building was constructed between 1935 and 1938 and the second new building was completed in 1987.
Published Catalogues:8
Unpublished Catalogues:0
Online access:http://kblibrary.bih.nic.in/
Published Catalogues
Total: 8

1896 or 1897
Maḥbūb al-albāb fī taʿrīf al-kutub wa-'l-kuttāb.‎
By Khuda Bakhsh.‎
Hyderabad.‎

1908
Catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in the Oriental Public Library at Bankipore.‎
Calcutta / Patna:
Vol.‎ 1, 1908; Vol.‎ 2, 1910; Vol.‎ 3, 1912; Vol.‎ 4, 1910; Vol.‎ 5, 1920 & 1925 (2 pts); Vol.‎ 6, 1918; Vol.‎ 7, 1921; Vol.‎ 8, 1925; Vol.‎ 9, 1925; Vol.‎ 10, 1926; Vol.‎ 11, 1927; Vol.‎ 12, 1927; Vol.‎ 13, 1928; Vol.‎ 14, 1928; Vol.‎ 15, 1929; Vol.‎ 16, 1929; Vol.‎ 17, 1930; Vol.‎ 18,1930 & 1932 (2 pts); Vol.‎ 19, 1931 & 1933 (2 pts); Vol.‎ 20, 1936; Vol.‎ 21, 1936; Vol.‎ 22, 1938; Vol.‎ 23, 1939; Vol.‎ 24, 1940; Vol.‎ 25, 1942; Vol.‎ 26, 1946; Vol.‎ 27, 1961; Vol.‎ 28, 1971; Vol.‎ 29, 1971; Vol.‎ 30, 1970; Vol.‎ 31 (reprint of the Supplement to the Catalogue of Persian MSS Vol.‎ 1, 1932), 1971; Vol.‎ 32 (reprint of the Supplement to the Catalogue of Persian MSS Vol.‎ 2, 1933), 1980; Vol.‎ 33 (revised edition of Vol.‎ 19 pt 2); Vol.‎ 34, 1980.‎

 

19181965
Fihrist-i dastī-i kutub-i qalamī-i Lāʾibrīrī-yi mauqūfah-yi khān Bahādur Khudābakhsh.‎.‎.‎ musammā bi-Miftāḥ al-kunūz al-khafīyah.‎
Patna 1918-1965.‎

1920
An Eastern library .‎.‎.‎ with two catalogues of its Persian and Arabic manuscripts
By V.‎C.‎S.‎ O'Connor.‎
Glasgow.‎

1925
Fihrist-i nusakh-i khaṭṭī-yi fārsī-yi Ūriyantal Publik Lāʾibrīrī musammā bih Mirʾāt al-ʿulūm.‎
Patna.‎ 3 vols.‎

19311932
See: 1931 – 1932  Tadhkirat al-nawādir min al-makhṭūṭāt al-ʿarabīya.‎By Hāshim al-Nadwī.‎Hyderabad.‎ 228pp.‎

1962
Fihrist-i makhṭūṭāt-i Urdū, Khudābakhsh Ūriyantal Publik Lāʾi-brīrī, Bānkipūr.‎
By ʿAbid Imām Zaidī.‎
Calcutta.‎

1988
Ṭibb Islāmī Barri Ṣaghīr Men (Islamic Medicine in the Subcontinent).‎
Patna, 434 + 74 + 94pp.‎

Union Catalogues & Surveys
Total: 12

19171918
Notes on important Arabic and Persian manuscripts found in various libraries, in India.‎
By Hafiz Nazir Ahamad
Journal of the Asiatic Society of Bengal, N.‎S 13, 1917, pp.‎ LXXVII–CXXXIX; 14, 1918, pp.‎ CXCIX–CCCLVI.‎

19311932
Tadhkirat al-nawādir min al-makhṭūṭāt al-ʿarabīya.‎
By Hāshim al-Nadwī.‎
Hyderabad.‎ 228pp.‎

1936
Further notes on the Arabic alchemical manuscripts in the libraries of India.‎
By H.‎E.‎ Stapleton.‎
Isis, 26, 1936, pp.‎ 127–131.‎

1947
Guzārish-i safar-i Hind.‎
By G.‎ Ṣīddiqī.‎
Teheran, 1326.‎

1947
Bāzdīd-i kitābkhānahʾhā-yi Hindūstān.‎
By ʿA.‎ Jawāhirkalām.‎
Teheran, 1326.‎

1951
Nafāʾis-i kitabkhanahʾha-yi islami-i Hindustan.‎
By S.‎ Nafisi.‎
Majallah-i Payam-i Naw, 5 v, 1951, pp.‎ 58-61.‎

1964
Manuscripts from Indian collections: descriptive catalogue.‎
New Delhi: National Museum, 113pp.‎

1965
The sources of of Arabian musica.‎ An annotated bibliography of Arabic manuscripts which deal with the theory, practice, and history of Arabian music from the eighth to the seventeenth century.‎
By Henry George Farmer.‎
Leiden: Brill.‎ 71pp.‎

1967
Makhṭūṭāt al-musīqā 'l-ʿarabīya fi 'l-ʿālam.‎ III: Makhṭūṭāt al-Hind, Bākistān, Afghānistān.‎
By Z.‎ Yūsuf.‎
Baghdad.‎

1969
Fihrist-i nuskhahʾhā-yi khaṭṭī-i fārsī.‎
By Aḥmad Munzavī.‎
Tehran: Regional Cultural Institute.‎ 6 vols.‎

1986
New manuscript findings from Indian libraries.‎
By H.‎ Daiber.‎
Manuscripts of the Middle East, 1, 1986, pp.‎ 26–48.‎

1988
Bhārat men makhṭūṭāt kī fihristen.‎
By Sayyid ʿĀrif Nawshāhī.‎
Lahore: Maghribī Pakistān Urdū Ikaidamī, 160pp.‎ (Kitābiyāt-i Islām, 3).‎

Bibliographical appendix
Total: 12

1949
Répertoire des catalogues et inventaires de manuscrits arabes.‎
Vajda, Georges and Durantet, Madeleine.‎
Paris: CNRS, 1949.‎ 48pp.‎

1958
Kitābshināsī-i fihristhā-yi nuskhahʾhā-yi khaṭṭi-i Fārsī dar kitābkhānahʾha-yi dunyā.‎
Afshār, Īraj.‎
Tehran: University of Tehran, 1958.‎ 3 + 88pp.‎

1967
Les manuscrits arabes dans le monde: une bibliographie des catalogues.‎
Huisman, A.‎J.‎W.‎
Leiden: E.‎J.‎ Brill.‎ 1967.‎ 84pp.‎

1967
Geschichte des arabischen Schrifttums.‎
Sezgin, Fuat.‎
Leiden: E.‎J.‎ Brill.‎ 1967– .‎ 9 vols, in progress.‎

1971
Library resources in Oriental studies in India.‎
Kesavan, B.‎S.‎ and Banerji, C.‎R.‎
Papers on Oriental library collections.‎ Ed.‎ J.‎D.‎ Pearson.‎ Zug: Inter Documentation Company, 1971, pp.‎ 14–24.‎

1972
Persian Literature: a bio-bibliographical survey.‎
Storey, C.‎A.‎
London.‎ 1927–.‎ (Russian rev.‎ ed.‎ Moscow, 1972– ).‎

1973
Hindustān ke mashriqī kutub khāne, I.‎ [In Urdu.‎ Added English title:] Oriental libraries of India.‎
Nadvī, Salmān Shamsī.‎
Lucknow, (ca.‎

1979
Po rukopisnym fondam Indii; [In Russian, with English summary: “Through the manuscript funds [i.‎e.‎, collections] of India.‎”].‎
Suleĭmanov, Khamid S.‎
Sovetskaya Tyurkologiya, 2, 1979, pp.‎ 68–73.‎

1982
Bibliografiya arabskikh rukopiseĭ.‎
Mikhaĭlova, I.‎B.‎ and Khalidov, A.‎B.‎
Moscow: Nauka.‎ 1982.‎ 302pp.‎

1983
Turkish manuscripts: cataloguing since 1960 and manuscripts still uncatalogued.‎ Part 3: USSR, Iran, Afghanistan, Arab lands (except Palestine), Israel & Palestine, India & Pakistan, China.‎
Birnbaum, Eleazar.‎
Journal of the American Oriental Society, 103, 1983, pp.‎ 691–707.‎

1984
Fahāris al-makhṭūṭāt al-ʿArabīya fī 'l-ʿālam.‎
ʿAwwād, Kūrkīs.‎
Kuwait: Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīya, 1984.‎ 2 vols.‎

1984
Handbook of libraries, archives and information centres in India.‎
Gupta, B.‎M.‎ & others (eds.‎).‎
Delhi: Aditya Prakashan, 1984– .‎

Submit